あーんスト様が死んだ（声：すみぺ）の中国語訳 「ストさまよいしょ本」は「史特大人的薄本」らしい。いやいろんなweb辞典に「よいしょ本＝薄い本のこと」と書いてあるけどさ。いいのかその意訳で。なお、「史特大人」までで「ストさま」なので、よいしょ本…

「将棋に続いて囲碁ソフトが人間を負かしたことで、また例によって『機械が人間を超えた』『ＳＦが現実になった』と一部で騒がれているようですが」巡音ルカがニュースが表示されたパッドを手に言った。 「二人零和有限確定完全情報ゲームがただの力技(Brute…